Here it is in English

Kinja'd!!! "Dash-doorhandle-6 cyl none the richer" (dash-doorhandle-and-bondo)
09/03/2020 at 17:24 • Filed to: None

Kinja'd!!!0 Kinja'd!!! 3

Loose translation with a little more snarl.  was in Deathproof. 


DISCUSSION (3)


Kinja'd!!! PowderHound > Dash-doorhandle-6 cyl none the richer
09/03/2020 at 17:36

Kinja'd!!!0

I knew it sounded familiar!


Kinja'd!!! ttyymmnn > Dash-doorhandle-6 cyl none the richer
09/03/2020 at 18:10

Kinja'd!!!0

Lyrics , for those interested.


Kinja'd!!! Dash-doorhandle-6 cyl none the richer > ttyymmnn
09/03/2020 at 19:11

Kinja'd!!!1

With my ‘english pig’ level of french comprehension, I can tell those aren’t the words the French Teenager is singing, but the sentiment is the same.